VOLUME 5 DA COLECÇÃO PESSOANA - TEXTOS DE JUVENTUDE

A Colecção Pessoana, em formato de livro de bolso, é a mais recente tentativa de aproximação ao que seria a obra completa de Fernando Pessoa, seguindo um critério editorial simples.

Organizada em volumes temáticos com publicação regular, pretende apresentar ao leitor uma vasta selecção de textos de Pessoa, num formato facilmente manuseável e simultaneamente rigoroso.

A organização, comentários e notas estão a cargo de Nuno Hipólito, investigador pessoano  e autor da obra "As mensagens da Mensagem", que vai na sua segunda edição na Parceria.

Este volume 5, Textos de juventude, vai dar-nos a conhecer as raízes da obra Pessoana, revelando as origens mais remotas dos heterónimos já presentes em textos embrionários de um Pessoa entre a África do Sul e Portugal.

Os últimos exemplares podem ser encontrados nas livrarias habituais.

Em preparação está já o volume 6, dedicado ao heterónimo  António Mora.

VOLUME 4 DA COLEÇÃO PESSOANA (ÁLBUM DE FOTOS) CHEGARÁ EM MAIO

Depois do sucesso dos primeiros 3 volumes da Coleção Pessoana, dirigida por Nuno Hipólito, vai chegar aos leitores, em meados de Maio, o Volume 4.

Há muito tempo que não se publica uma fotobiografia do Poeta e a que agora se apresentará aos leitores de Fernando Pessoa é muito cuidada, profusamente ilustrada e com informações amplas e sistematizadas pelo reconhecido investigador pessoano e autor da obra “As Mensagens da Mensagem”, também editada pela Parceria A. M. Pereira.

Álbum de Fotos, introduz-nos à vida de Fernando Pessoa através de fotografias do poeta, familiares, amigos, conhecidos e outras figuras relevantes da sua época, bem como dos espaços por que passaram e onde habitaram. 

Este volume sai fora do mundo estrito de Pessoa e ao mesmo tempo apresenta-nos, em momentos raros, a figura mutável de um homem que era famosamente avesso às imagens. 

Um excerto do livro infra.

A BD DA PARCERIA JÁ É LIDA NO BRASIL

O livro de Miguel Moreira e Catarina Verdier esgotou e estamos a preparar a segunda edição.

Com muita satisfação, tomámos conhecimento que o livro já é lido e tema de interesse no Brasil.

O Alexandre de Paula, a quem ficámos gratos, deu o livro a conhecer aos leitores do Correio Braziliense (de Brasília).

Aqui fica o texto da notícia:

A BANDA DESENHA SOBRE FERNANDO PESSOA NA TimeOut

Graças ao João Morales, o livro em Banda Desenhada sobre Fernando Pessoa chegou à TimeOut que está à venda desde quarta-feira passada.

Uma recensão destacada, generosa e muito merecida, já que os seus Autores porfiaram quase uma década para verem o seu trabalho editado.

Tamanha dedicação e extraordinária perseverança dos Autores, merece mais este destaque.

CHEGOU AO TOP 10 DA BERTRAND!

O livro Fernando Pessoa, Um escritor universal... chegou, merecidamente ao Top 10 da Bertrand do Chiado!

Afinal, os santos da casa fazem milagres! Fernando Pessoa viveu parte da sua infância no Chiado, num edifício em frente ao São Carlos que hoje é sede de prestigiada sociedade de advogados.

Claro que os sinos da sua aldeia eram os sinos da Igreja dos Mártires, bem perto da sua casa em plena Baixa.

Cito Nuno Hipólito, outro autor da casa:

Ele nasce no n.º 4 do Largo de São Carlos, 4.º andar esquerdo, em Lisboa. Nasceu portanto entre um teatro – o Teatro de São Carlos – e uma igreja – a Igreja dos Mártires. Entre uma igreja popular, tipicamente lisboeta e um teatro das elites, o primeiro teatro lírico português, onde se encenavam as grandes óperas, a que muitas vezes o seu pai assistira na condição de crítico para o Diário de Notícias. Para o rapaz, ficarão para sempre marcadas na memória as badaladas do sino daquela igreja do Chiado, num timbre que se misturaria progressivamente com aquele timbre indistinto, apenas reconhecido pela sensação de vaga felicidade e despreocupação. A sua vida de aldeia, que ele refere no poema, é uma vida de idílio despreocupado, em marcado contraste com a vida citadina que o esmaga e preocupa, quando já não mais uma criança, luta contra se tornar um adulto.

Aqui fica um excerto do poema em referência:

Ó sino da minha aldeia,

Dolente na tarde calma,

Cada tua badalada

Soa dentro da minha alma.

O MAIS RECENTE LIVRO DA PARCERIA NA PRIMEIRA PÁGINA DO DN DE HOJE

Não é todos os dias que um livro chega à primeira página do prestigiado Diário de Notícias.

O mais recente livro da Parceria A M Pereira aparece, hoje, com grande destaque, na primeira página e com um artigo do jornalista João Céu e Silva a preencher toda a página 33.

Com a devida vénia, aqui fica um excerto do trabalho do mencionado jornalista:

É a mais recente biografia sobre Fernando Pessoa e também a mais diferente sobre o poeta desde que em 1950 João Gaspar Simões publicou a sua primeira história.Intitulada As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal..., também tem muitas palavras, mas a maior parte da página - por vezes toda - está ocupada por desenhos. E, desta vez, o autor não conviveu com Pessoa, pois só há dez anos é que Miguel Moreira decidiu perceber como seria transformar o poeta em herói de banda desenhada. Dez anos e 163 páginas depois, o álbum que começa com o parto de Pessoa e termina com a sua morte está nas livrarias.Miguel Moreira é o argumentista e desenhador e contou com a colaboração da colorista Catarina Verdier. Dois nomes mais ligados do que se depreende, pois são um casal, como que a imitar um dos autores que Moreira mais aprecia, Frank Miller, que também teve uma altura na sua atividade em que contou com a colaboração estreita de uma colorista num dos seus melhores períodos: "A partir do momento em que se olha para o desenho colorido, percebe-se que a cor tem tanta ou mais importância do que o desenho."

APRESENTAÇÃO DUM LIVRO ÚNICO E DISTINTO, 80 ANOS DEPOIS DA MORTE DO POETA

Todos os admiradores de Pessoa assinalaram o 80º aniversário da morte do grande Poeta, no passado dia 30.

A maneira que encontrámos para o fazer foi, justamente, lançando o primeiro livro sobre a sua vida exclusivamente em Banda Desenhada.

Com a apresentação de Rui Tavares e Ricardo Belo de Morais, teve lugar na Almedina do Saldanha, a apresentação do livro de Miguel Moreira e Catarina Verdier.

Agradecemos aos apresentadores as palavras generosas, amigas e incentivadoras. 

Em breve, disponibilizaremos o link para a cobertura da Antena1.

O livro está à venda nas Fnacs, Betrands, Almedinas, Bulhosas e mais de 150 livrarias espalhadas pelo país.

CONVITE PARA A APRESENTAÇÃO DO LIVRO NA ALMEDINA DO SALDANHA - Nova atualização

É com muito prazer que convidamos todos os Pessoanos para a apresentação do livro “As aventuras de Fernando Pessoa, um escritor universal...”, de Miguel Moreira e Catarina Verdier, agendada para o próximo dia 26, às 18:30 horas, na Livraria Almedina do Saldanha, a quem agradecemos a hospitalidade.

O primeiro livro totalmente em Banda Desenhada sobre a vida do Poeta, é um projecto de aproximadamente 10 anos e tem um cuidado acabamento gráfico,  o que o torna um objecto único e valioso.

Para além dos Autores, estarão presentes Ricardo Belo de Morais e Rui Tavares, que farão a apresentação da obra.

Esta será uma excelente oportunidade para conhecer o livro e para contactar os Autores (os quais estarão disponíveis para autografar o livro).

FERNANDO PESSOA EM BANDA DESENHADA, A PARTIR DO DIA 15 NAS LIVRARIAS

Depois de ter publicado a Mensagem, em 1934,  a Parceria A. M. Pereira “continua a animar as publicações pessoanas, após mais de 80 anos", para aproveitar as palavras do ilustre Professor Jerónimo Pizarro.

É com imenso prazer e, perdoarão, algum orgulho que levamos a todos os pessoanos "As aventuras de Fernando Pessoa", em Banda Desenhada, da autoria de Miguel Moreira e com a colaboração de Catarina Verdier.

O livro, de grandes dimensões e com excelente acabamento gráfico, chegará às principais livrarias a partir do próximo dia 15, incluindo as FNACs, as Bertrands, os El Corte Inglés, as Bulhosas e mais 150 livreiros independentes espalhados por todo o país.

A partir de agora poderemos descobrir outras facetas de Fernando Pessoa e ver o Poeta como nunca antes foi mostrado, em momentos que nunca antes vimos, com diálogos que nunca ouvimos e percorrendo ruas e locais onde o Poeta nunca foi fotografado.

Em resumo e recorrendo, de novo, à ajuda de Jerónimo Pizarro, “Miguel e Catarina conseguiram transformar a vida de Pessoa numa aventura, através de um texto bem informado e de uns desenhos sóbrios, com momentos de uma elegância inegável”. 

.

DOIS JOVENS NOTÁVEIS

Confesso que não conheço muitos jovens que se dediquem à criação duma obra durante aproximadamente 10 anos. Requer certamente muita perseverança mas é disto que se fazem os sonhos.

O Miguel Moreira é licenciado em artes plásticas pela Escola Superior de Arte e Design de Caldas da Rainha e "dedicou-se desde então a conhecer Fernando Pessoa e a sua obra com o propósito de realizar uma banda-desenhada sobre esse desconcertante artista e pensador, ou, melhor dizendo, dedicou-se desde então a realizar uma banda-desenhada sobre a vida e a obra de Fernando Pessoa com o propósito de conhecer (e dar a conhecer) esse desconcertante artista e pensador"

A Catarina Verdier frequentou a Escola Secundária de Ensino Artístico António Arroio, em Lisboa, de 1994 a 1997. Realizou os seus estudos universitários na Escola Superior de Arte e Design de Caldas da Rainha entre 1997 e 2003 e colaborou na realização da biografia de Fernando Pessoa em banda-desenhada,como Colorista durante o período de 2004 a 2014.

É, por isso, uma honra editá-los na sua primeira obra e dar a todos os Pessoanos uma obra diferente sobre o grande Poeta.

  

NOTAS DE LEITURA DE JERÓNIMO PIZARRO

Jerónimo Pizarro é Professor da Universidad de los Andes, Titular da Cátedra de Estudos Portugueses do Instituto Camões na Colômbia e Doutor pelas Universidades de Harvard (2008) e de Lisboa (2006), em Literaturas Hispânicas e Linguística Portuguesa. 

A Banda Desenhada sobre a vida de Fernando Pessoa, mereceu a este ilustre Pessoano uma avaliação muito positiva e encorajadora.

Diz o Professor e Ensaísta que  «... este é um Pessoa que se reconhece e se descobre. Há um poeta byroniano, mas também um menino que faz cócegas à Teca; há um aluno estrangeirado, mas também um adolescente que colecciona selos; há um empregado da Baixa, mas também um jovem que começa a fumar e percebe que precisa de usar óculos... Descobre-se, porque enquanto Miguel sonha Pessoa, retrata-o e revela espaços, a que a Catarina dá cor, vemos momentos que nunca vimos, lemos diálogos que nunca ouvimos, percorremos ruas onde Pessoa não se fotografou. Gosto, por exemplo, do momento em que Sá-Carneiro exclama «viva o paulismo»; em que Ferro diz que Caeiro deve ser um lepidóptero; em que Pessoa se esconde no mercado da Praça da Figueira para escapar a uma sova monumental».

Acrescenta ainda Jerónimo Pizzaro que «Miguel e Catarina conseguiram transformar a vida de Pessoa numa aventura, através de um texto bem informado e de uns desenhos sóbrios, com momentos de uma elegância inegável. Adoro esse Pessoa silencioso, simplesmente a caminhar, a ler, a pensar, a observar, que atravessa o livro em muitas páginas».

FERNANDO PESSOA, COMO NUNCA O VIU

A Parceria A. M. Pereira editou Fernando Pessoa em 1934.

A Mensagem foi, aliás, o único livro editado em vida do Poeta.

É, por isso, com emoção que anunciamos a publicação, em breve, do primeiro livro sobre Fernando Pessoa exclusivamente em Banda Desenhada.

Trata-se duma novidade para muitos Pessoanos e o corolário da dedicação de mais de 10 anos de esforço dos Autores, sobre quem falaremos brevemente.

Claramente, o Miguel e a Catarina são a prova viva da conhecida estrofe inicial do poema da Mensagem sobre o "O Infante":

«Deus quer, o homem sonha e a obra nasce».

VOLUME 3 DA COLECÇÃO PESSOANA NAS LIVRARIAS DIA 23 DE SETEMBRO

É com muito prazer que informamos que o volume 3 da nossa Colecção Pesssoana chegará às livrarias no dia 23 de Setembro.

Quadras, mostra Fernando Pessoa enquanto poeta popular, reinventando o mais simples dos formatos poéticos com a mestria que lhe é reconhecida, usando-o para tocar temas muitas das vezes ausentes de maneira tão explícita no resto da sua obra, como o humor ou o universo feminino.

Já em 1914, Pessoa escreve um breve testemunho para o livro de quadras de António Ferro e Augusto Cunha intitulado Missal de Trovas, onde diz o seguinte:

"A quadra é o vaso de flores que o Povo põe à janela da sua Alma. Da órbita triste do vaso obscuro a graça exilada das flores atreve o seu olhar de alegria. Quem faz quadras portuguesas comunga a alma do Povo, humildemente de nós todos e errante dentro de si própria. Os autores deste livro realizaram as suas quadras com destreza lusitana e fidelidade ao instinto e desatado da alma popular.

Elogiá-los mais seria elogiá-los menos".

Como salienta Nuno Hipólito, Pessoa vai escrever a maioria das suas quadras não no seu período saudosista, mas sim entre 1934 e 1935, ou seja, nos últimos dois anos de vida.

Só no dia 11 de Julho de 1934, escreveu 56 quadras!

Aqui deixo a primeira quadra escrita por Fernando Pessoa, com 7 anos e dedicada à sua Mãe e que se pode ler na lápide da casa da Rua de São Marçal onde o Poeta viveu:

À minha querida mamã

Ó terras de Portugal
Ó terras onde eu nasci
Por muito que goste delas
Ainda gosto mais de ti

26-7-1895

NOVA EDIÇÃO DA MENSAGEM FAC-SIMILADA

Como todos sabem, a "Mensagem" foi a única obra em Português editada em vida por Fernando Pessoa. A Parceria A. M. Pereira teve o privilégio de o editar em 1934. Foi com esta edição que concorreu, em 1935, ao Prémio do Secretariado de Propaganda Nacional, dirigido por António Ferro.

Como salienta Nuno Hipólito na introdução do seu ensaio "As mensagens da Mensagem", «...o que o Poeta chama «um pequeno livro de poemas» esconde toda a sua ambição de mudança para o País, então a viver um período de grave conturbação política e, pior ainda, uma acentuada crise de identidade».

Reconhecido ao Editor António Maria Pereira, escreveu-lhe uma dedicatória no volume que agora serve de base à reedição. 

A reedição é fiel ao original, com acabamento de muita qualidade, com os cadernos cosidos e colados à lombada.

Um livro verdadeiramente imprescindível na biblioteca de qualquer Português.

Poderá encontrá-lo na Feira do Livro e nas livrarias de todo o País, a partir de 3 de Junho próximo.

COLECÇÃO PESSOANA - VOLUME 1, DIA 18 NAS LIVRARIAS

A Colecção Pessoana da Parceria A. M. Pereira reúne, em formato livro de bolso, a mais moderna tentativa de aproximação ao que seria a obra completa de Fernando Pessoa, seguindo um critério editorial simples e acessível.

Organizada em volumes temáticos e com publicação trimestral, pretende apresentar ao leitor a mais vasta selecção de textos de Pessoa, num formato simultaneamente rigoroso e facilmente manuseável. 

A organização, comentários e notas desta Colecção estão a cargo de Nuno Hipólito, investigador pessoano e autor da obra “As Mensagens da Mensagem”, também editada pela Parceria A. M. Pereira.

A Parceria A. M. Pereira, fundada em 1848, é a mais antiga casa editora portuguesa, tendo sido escolhida por Pessoa em 1934, para a publicação do seu único livro lançado em vida em português – Mensagem.

O presente volume, Pensamentos e Citações dá acesso simples e directo à visão do mundo de Fernando Pessoa através das suas reflexões sobre os mais diversos temas, desde os mais superficiais aos mais profundos. 

Uma compilação sem paralelo, abarcando três línguas e mais de 40 anos de escrita por um pensador que, através da sua enorme curiosidade e erudição, nos oferece inspirações únicas para o dia-a-dia.

AS MENSAGENS DA MENSAGEM

A «Mensagem» foi o único livro de Fernando Pessoa publicado em vida do Poeta. A Parceria A. M. Pereira teve o privilégio de o editar em 1934.

Apesar de ser um livro pequeno, tem uma dimensão e um significado enorme para todos os Portugueses (não por acaso, o primeiro título do livro foi «Portugal»).

Nuno Hipólito é um estudioso de Fernando Pessoa e tem dedicado muito do seu tempo à análise da obra do Poeta. É ele o autor do livro «As mensagens da Mensagem», editado em 2007 e esgotado há inúmeros anos.

Para além de ser um obra de referência para os Pessoanos, é, também, uma referência inestimável para os admiradores do Poeta e uma ajuda preciosa para os que se debruçam sobre o seu livro num primeiro contacto ou por razões académicas.

Descubra este livro essencial para os Portugueses ou alcance um novo patamar de conhecimento sobre a obra, guiado pela mão segura de Nuno Hipólito.

A segunda edição deste livro vai ser editada em Novembro e é verdadeiramente a única edição anotada e comentada da «Mensagem».

A capa utiliza uma fotografia de Fernando Fortes, que muito agradecemos.

80º ANIVERSÁRIO DA EDIÇÃO DA «MENSAGEM»

Completam-se, este ano, 80 anos sobre a publicação do livro »Mensagem» de Fernando Pessoa.
Foi o único livro, em Português, editado em vida do Poeta.
A sua publicação, em 1934, pela Parceria António Maria Pereira, era essencial para o Poeta concorrer ao «Prémio Antero de Quental», patrocinado pelo Secretariado de Propaganda Nacional, dirigido por António Ferro.
O Poeta escreveu, pelo seu próprio punho, a seguinte dedicatória ao Editor:

«A António Maria Pereira, com um abraço de Fernando Pessoa»

Foi feita recentemente uma edição fac-similada deste exemplar com a dedicatória autógrafa do Poeta (ainda em venda).
Sairá, em breve, uma nova edição do livro de Nuno Hipólito dedicado a este livro incontornável da Poesia portuguesa e que tem como título «As mensagens da Mensagem», cuja primeira edição de 2007 estava, há anos, esgotada.